2013年3月5日星期二

从area的发音说起

某人告诉我area的发音不是像很多人发的那样,开头和air一样,带个ə的发音,而直接是/ˈɛriə/。我一查词典,果然是这样的,这对英语发音很差的我太颠覆了。

词典里面area的音标是[air-ee-uh],或者用国际音标是/ˈɛəriə/,字面上和air的音标一模一样,但是实际发音时却和air不同。我理解可能是因为r后还有元音,前面的ə不发出来。这有点类似汉语中的一七八不变调,实际发音和字典中的发音会不同。我不懂瞎猜的,还望专家指正。

后来我想找几个有类似发音的单词,想出了以下几个单词:
bearer
Ontario
armamentarium
这几个词我都是发成类似air的音,查词典发现和area类似,都没有ə的发音,让我确认这是普遍的规律。如果要找到更多类似的词汇,在Ubuntu下可以执行如下命令:
sudo apt-get install wamerican
grep -iearea -earer -eario -earium /usr/share/dict/american-english
命令执行完会列出一些单词,其中一些发音类似本文提到的现象。